Invazie spaţială prin tele-explorare imersivă

Acum traducerea: oamenii vor explora sistemul solar şi apoi restul cosmosului folosind avataruri robotice. Noi vom savura datele - imagini, sunete, texturi - transmise de roboţi similari lui Curiosity stând confortabil şi în siguranţă acasă ori într-un holodeck asemănător celui din filmul Star Trek.

Această viziune este propusă cu entuziasm aproape molipsitor de un inginer de la NASA. Detaliile în clipul următor...
Dacă în cosmos mai sunt şi alte civilizaţii, atunci de ce n-ar fi posibil ca ei să facă acelaşi lucru? În caz că sunt mult mai avansaţi ca noi, avatarurile lor ar putea fi nanoscopice şi poate că deja suntem "invadaţi", fără să avem habar.